1
00:00:01,000 --> 00:00:06,170
[Музика]

2
00:00:07,099 --> 00:00:10,099
благодаря ви

3
00:00:10,590 --> 00:00:13,699
[Музика]

4
00:00:22,140 --> 00:00:26,580
в схемата на природата има

5
00:00:24,119 --> 00:00:28,380
определени растения, които са месоядни или

6
00:00:26,580 --> 00:00:30,720
ядене на растения

7
00:00:28,380 --> 00:00:32,399
Венерината мухоловка е една от най-добрите

8
00:00:30,720 --> 00:00:35,100
известни за тези растения

9
00:00:32,399 --> 00:00:38,640
муха, привлечена от растението от сладкиш

10
00:00:35,100 --> 00:00:40,860
сиропирани четки срещу задействани косми

11
00:00:38,640 --> 00:00:43,260
точно как тези растения усвояват плячката си

12
00:00:40,860 --> 00:00:44,940
все още не е обяснено има много

13
00:00:43,260 --> 00:00:48,480
все още предстои да науча за тези завладяващи

14
00:00:44,940 --> 00:00:51,180
ядене на растения това е новодошъл

15
00:00:48,480 --> 00:00:54,660
triphodes celestis, донесен на Земята на

16
00:00:51,180 --> 00:00:57,320
метеоритите по време на Деня на

17
00:00:54,660 --> 00:00:57,320
Трифиди

18
00:01:02,000 --> 00:01:05,040
благодаря ви

19
00:01:03,290 --> 00:01:08,040
[Музика]

20
00:01:05,040 --> 00:01:08,040
чужди

21
00:01:20,130 --> 00:01:23,400
[Аплодисменти]

22
00:01:24,650 --> 00:01:35,790
[Музика]

23
00:01:45,020 --> 00:01:48,020
благодаря ви

24
00:01:48,750 --> 00:01:57,920
[Музика]

25
00:01:54,920 --> 00:01:57,920
благодаря ви

26
00:01:58,270 --> 00:02:22,369
[Музика]

27
00:02:23,040 --> 00:02:53,940
чужди

28
00:02:25,620 --> 00:02:53,940
[Музика]

29
00:02:56,519 --> 00:03:04,869
чужди

30
00:02:57,800 --> 00:03:04,869
[Музика]

31
00:03:10,400 --> 00:03:15,420
че светът е свидетел на

32
00:03:12,659 --> 00:03:17,519
безпрецедентен дъжд от метеорити

33
00:03:15,420 --> 00:03:19,800
няма запис на дисплей като напр

34
00:03:17,519 --> 00:03:21,900
това и записана история при

35
00:03:19,800 --> 00:03:25,220
обсерваториите, които астрономите отбелязват

36
00:03:21,900 --> 00:03:25,220
това фантастично явление

37
00:03:26,459 --> 00:03:31,080
и внимателно изчисляват ефекта

38
00:03:28,560 --> 00:03:33,420
на нашата слънчева система консенсусът на

39
00:03:31,080 --> 00:03:35,940
мнението е, че метеоритите изгарят

40
00:03:33,420 --> 00:03:37,920
от силната топлина, преди да достигнат

41
00:03:35,940 --> 00:03:40,819
Земята

42
00:03:37,920 --> 00:03:40,819
чужди

43
00:04:16,880 --> 00:04:24,640
[Музика]

44
00:04:22,260 --> 00:04:27,720
чужди

45
00:04:24,640 --> 00:04:27,720
[Музика]

46
00:04:37,420 --> 00:04:40,559
[Музика]

47
00:04:46,790 --> 00:04:51,980
[Музика]

48
00:04:55,320 --> 00:04:58,320
чужди

49
00:04:58,930 --> 00:05:08,839
[Музика]

50
00:05:24,060 --> 00:05:27,060
чужди

51
00:05:52,560 --> 00:05:57,300
о да

52
00:05:55,080 --> 00:05:59,100
преди

53
00:05:57,300 --> 00:06:00,840
метеоритите на шерифа продължава

54
00:05:59,100 --> 00:06:02,820
неотслабващ

55
00:06:00,840 --> 00:06:05,699
това е вълнуващо, което се случва веднъж в живота

56
00:06:02,820 --> 00:06:07,919
спектакъл, който просто трябва да се види веднъж

57
00:06:05,699 --> 00:06:09,840
в цял живот спектакъл безплатни билети

58
00:06:07,919 --> 00:06:12,560
заемете всяко място в къщата

59
00:06:09,840 --> 00:06:12,560
тук съм

60
00:06:20,699 --> 00:06:25,199
Ето доктора скоро да ви види, г-н Мейсън

61
00:06:22,620 --> 00:06:26,759
виж докторе защо не мога да погледна

62
00:06:25,199 --> 00:06:28,319
какво се случва навън можете да изберете

63
00:06:26,759 --> 00:06:30,479
превръзки сутрин така или иначе съм

64
00:06:28,319 --> 00:06:32,160
не се страхувайте, че г-н Мейсън след едно око

65
00:06:30,479 --> 00:06:34,860
операция като вашата е най-добре да

66
00:06:32,160 --> 00:06:36,660
изчакайте пълните 10 дни 8 часа утре

67
00:06:34,860 --> 00:06:39,180
сутрин, това е Джеферсън, да, докторе

68
00:06:36,660 --> 00:06:41,520
осем часа, лека нощ, господине

69
00:06:39,180 --> 00:06:44,720
Мейсън, благодаря, ще се видим сутринта

70
00:06:41,520 --> 00:06:44,720
надявам се надявам се

71
00:06:48,600 --> 00:06:53,940
отвори си устата, моля те

72
00:06:51,900 --> 00:06:56,120
сега това трябва да ви осигури лека нощ

73
00:06:53,940 --> 00:06:56,120
почивка

74
00:06:57,419 --> 00:07:02,180
легнете назад, г-н Мейсън, ще ви сложа

75
00:06:59,759 --> 00:07:02,180
легло надолу

76
00:07:02,580 --> 00:07:06,539
Мис Джеймисън

77
00:07:04,440 --> 00:07:08,819
наистина ли си толкова красива, колкото те казват

78
00:07:06,539 --> 00:07:11,100
са до утре сутринта ще мога

79
00:07:08,819 --> 00:07:13,460
отговорете сами на този въпрос

80
00:07:11,100 --> 00:07:17,039
хм утре сутринта

81
00:07:13,460 --> 00:07:19,020
наистина ли мислиш, че ще мога да видя

82
00:07:17,039 --> 00:07:23,599
утре вечер ще бъдеш в Саутхемптън

83
00:07:19,020 --> 00:07:23,599
на борда на вашия кораб и готов за вас

84
00:07:24,720 --> 00:07:28,099
лека нощ лека нощ

85
00:07:34,560 --> 00:07:38,340
прекъсваме програмата си, за да ви напомним

86
00:07:36,720 --> 00:07:40,139
че грандиозното представяне на

87
00:07:38,340 --> 00:07:42,599
метеоритите все още обръщат нощта

88
00:07:40,139 --> 00:07:44,639
небето в пламтящ дисплей от фойерверки

89
00:07:42,599 --> 00:07:47,479
по целия свят в този момент

90
00:07:44,639 --> 00:07:47,479
удивен

91
00:07:49,080 --> 00:07:53,160
виж, не мога да оставя този екземпляр

92
00:07:51,599 --> 00:07:54,300
моментът защо не се качите на кулата

93
00:07:53,160 --> 00:07:56,580
и вижте звучи много

94
00:07:54,300 --> 00:07:58,680
грандиозно сигурно е

95
00:07:56,580 --> 00:08:00,840
um Tobacco Company вероятно е намерила нов

96
00:07:58,680 --> 00:08:03,380
начин да осветите небето, за да продадете повече

97
00:08:00,840 --> 00:08:03,380
цигари

98
00:08:03,900 --> 00:08:09,020
къде го скри този път

99
00:08:06,180 --> 00:08:09,020
в шкафа е

100
00:08:09,900 --> 00:08:12,800
винаги е в едно и също

101
00:08:20,039 --> 00:08:22,639
чужди

102
00:08:28,620 --> 00:08:34,339
Надявах се да можем да се върнем

103
00:08:30,479 --> 00:08:34,339
дисекция на онзи скат тази вечер

104
00:08:36,360 --> 00:08:40,860
темата е

105
00:08:37,740 --> 00:08:43,800
Том Гудуин, брилянтен морски биолог

106
00:08:40,860 --> 00:08:46,620
Отегчен съм от скатове, наистина не

107
00:08:43,800 --> 00:08:49,820
грижа защо скатът жиле

108
00:08:46,620 --> 00:08:49,820
какво те интересува Том

109
00:08:52,740 --> 00:08:56,060
наистина искаш да ти кажа

110
00:08:56,760 --> 00:09:00,839
знаеш, че рано или късно ще го направиш

111
00:08:59,220 --> 00:09:02,700
трябва да се изправи пред факта

112
00:09:00,839 --> 00:09:05,820
ден и нощ

113
00:09:02,700 --> 00:09:07,080
пиян или трезвен в лекционна зала или a

114
00:09:05,820 --> 00:09:09,120
лаборатория или

115
00:09:07,080 --> 00:09:11,100
изоставен фар край брега

116
00:09:09,120 --> 00:09:15,019
Корнуол каската

117
00:09:11,100 --> 00:09:15,019
метеори и всички, които се интересуват

118
00:09:15,540 --> 00:09:18,980
Интересува ме какво ще стане с нас

119
00:09:23,279 --> 00:09:27,300
ти си хубаво момиче

120
00:09:25,080 --> 00:09:29,959
Ever Knows как си говорите със себе си

121
00:09:27,300 --> 00:09:29,959
омъжи се за мен

122
00:09:34,980 --> 00:09:38,180
какво искаш да направим

123
00:09:39,000 --> 00:09:42,959
Не знам какво искаш да направиш, но аз

124
00:09:41,399 --> 00:09:44,580
искам да избягам от този островен вид

125
00:09:42,959 --> 00:09:47,339
целият този потенциал е важен

126
00:09:44,580 --> 00:09:49,260
експерименти това беше твоя идея помниш ли

127
00:09:47,339 --> 00:09:51,240
шест месеца далеч от университета a

128
00:09:49,260 --> 00:09:51,899
време е за теренна работа, о, да се махаме

129
00:09:51,240 --> 00:09:53,519
тук

130
00:09:51,899 --> 00:09:55,260
нека се върна, където мога да си купя бутилка

131
00:09:53,519 --> 00:09:57,000
скоч винаги, когато почувствам, че нямам търпение

132
00:09:55,260 --> 00:09:59,959
за една скапана лодка да ми донесе единична

133
00:09:57,000 --> 00:09:59,959
бутилка на всеки седем дни

134
00:10:01,140 --> 00:10:05,180
какво ще кажете за оборудването, оставете го

135
00:10:06,360 --> 00:10:11,060
какво ще кажете за рибите не ги хвърляйте

136
00:10:08,459 --> 00:10:11,060
обратно в морето

137
00:10:12,959 --> 00:10:17,160
добре

138
00:10:14,519 --> 00:10:19,519
утре ще напуснем острова, ще го направим

139
00:10:17,160 --> 00:10:19,519
на сутринта

140
00:10:48,360 --> 00:10:51,140
ще бъде в ефир

141
00:11:04,340 --> 00:11:09,210
[Музика]

142
00:11:24,360 --> 00:11:27,360
чужди

143
00:13:00,360 --> 00:13:04,220
чужди

144
00:13:02,040 --> 00:13:04,220
благодаря ви

145
00:13:09,130 --> 00:13:22,869
[Музика]

146
00:13:26,440 --> 00:13:34,039
[Музика]

147
00:13:35,820 --> 00:13:38,820
чужди

148
00:13:45,100 --> 00:13:52,219
[Музика]

149
00:13:57,420 --> 00:14:02,600
девет

150
00:13:59,700 --> 00:14:02,600
девет

151
00:14:08,940 --> 00:14:12,019
Мис Джеймсън

152
00:14:18,000 --> 00:14:21,980
здравей

153
00:14:19,500 --> 00:14:21,980
здравей

154
00:14:30,480 --> 00:14:36,139
Мис Джеймсън

155
00:14:33,060 --> 00:14:36,139
Д-р Somes

156
00:14:55,260 --> 00:14:58,260
чужди

157
00:15:20,459 --> 00:15:24,019
може ли някой да ме чуе

158
00:15:26,699 --> 00:15:29,240
чужди

159
00:15:49,930 --> 00:15:53,130
[Музика]

160
00:16:22,500 --> 00:16:25,500
чужди

161
00:16:29,490 --> 00:16:33,019
[Музика]

162
00:16:43,900 --> 00:16:59,029
[Музика]

163
00:16:59,220 --> 00:17:02,220
чужди

164
00:17:05,490 --> 00:17:08,619
[Музика]

165
00:17:12,910 --> 00:17:23,459
[Музика]

166
00:17:24,480 --> 00:17:26,720
чужди

167
00:17:29,730 --> 00:17:32,809
[Музика]

168
00:17:35,950 --> 00:17:48,920
[Музика]

169
00:18:11,550 --> 00:18:16,380
[Музика]

170
00:18:14,000 --> 00:18:19,860
Д-р Соумс

171
00:18:16,380 --> 00:18:22,440
Бил Мейсън, съжалявам, че просто не можах

172
00:18:19,860 --> 00:18:23,760
изчакайте да свалите тези превръзки, можете

173
00:18:22,440 --> 00:18:25,260
виж ме

174
00:18:23,760 --> 00:18:27,780
да

175
00:18:25,260 --> 00:18:30,419
но не мога да повярвам на това, което виждам

176
00:18:27,780 --> 00:18:33,919
какво се случва

177
00:18:30,419 --> 00:18:33,919
моля, заведете ме в офиса ми

178
00:18:42,360 --> 00:18:45,559
сега опитайте с другото око

179
00:18:46,679 --> 00:18:51,440
сте сигурни лъчите на зеницата да

180
00:18:49,260 --> 00:18:51,440
господине

181
00:18:51,900 --> 00:18:55,820
всичко наред

182
00:18:53,100 --> 00:18:55,820
това е достатъчно

183
00:18:57,240 --> 00:19:03,740
тук ли е сляпото, да, сър

184
00:19:00,120 --> 00:19:03,740
бихте ли били любезни да го поставите

185
00:19:06,900 --> 00:19:12,000
какво е това д-р песни какво се случи

186
00:19:09,660 --> 00:19:14,160
зрителните нерви са изчезнали, отблясъците не

187
00:19:12,000 --> 00:19:16,080
метеорити снощи

188
00:19:14,160 --> 00:19:18,059
вероятно бяха едни от малкото хора

189
00:19:16,080 --> 00:19:19,320
останал в Лондон, който все още може да види това

190
00:19:18,059 --> 00:19:21,600
тази сутрин

191
00:19:19,320 --> 00:19:23,520
Не ти завиждам

192
00:19:21,600 --> 00:19:26,039
Не мисля, че бих искал да видя нещата

193
00:19:23,520 --> 00:19:27,900
които вероятно ще видите

194
00:19:26,039 --> 00:19:30,480
във външния офис на бюрото ми ще

195
00:19:27,900 --> 00:19:33,360
намери черен кожен комплект

196
00:19:30,480 --> 00:19:35,840
ще бъде ли достатъчно добре да го вземете за мен

197
00:19:33,360 --> 00:19:35,840
разбира се

198
00:19:40,220 --> 00:19:43,760
не, не е там

199
00:19:50,340 --> 00:19:59,069
а така е

200
00:19:51,930 --> 00:19:59,069
[Музика]

201
00:20:08,360 --> 00:20:11,360
благодаря ви

202
00:20:34,260 --> 00:20:37,260
чужди

203
00:21:02,760 --> 00:21:07,320
трябваше да е тук преди часове

204
00:21:05,880 --> 00:21:10,520
няма нищо и по радиото

205
00:21:07,320 --> 00:21:10,520
цяла сутрин се опитваш

206
00:21:15,900 --> 00:21:20,480
Предполагам, че губите ценно

207
00:21:17,640 --> 00:21:20,480
време за пиене

208
00:21:26,580 --> 00:21:30,539
Пит

209
00:21:28,080 --> 00:21:32,460
се появява цялото население на Англия

210
00:21:30,539 --> 00:21:34,320
да бъдеш засегнат от слепота като a

211
00:21:32,460 --> 00:21:36,059
резултат от гледане на метеоритен дъжд

212
00:21:34,320 --> 00:21:39,059
снощи

213
00:21:36,059 --> 00:21:41,520
това е Кралската корабостроителница в Девънпорт

214
00:21:39,059 --> 00:21:42,659
известен брой военноморски персонал е избягал

215
00:21:41,520 --> 00:21:45,360
слепота

216
00:21:42,659 --> 00:21:48,240
опитваме се да създадем спасителен център

217
00:21:45,360 --> 00:21:51,600
всички онези, които все още могат да виждат, са

218
00:21:48,240 --> 00:21:52,980
призовани да си проправят път към корабостроителницата

219
00:21:51,600 --> 00:21:55,200
спешно предупреждение

220
00:21:52,980 --> 00:21:57,120
цяла Англия изглежда е заразена

221
00:21:55,200 --> 00:21:59,220
със странно ново растение, което може

222
00:21:57,120 --> 00:22:01,260
нанесе смъртоносно ужилване

223
00:21:59,220 --> 00:22:03,240
също така се говори, че това растение може

224
00:22:01,260 --> 00:22:07,140
изкорени се и се движи

225
00:22:03,240 --> 00:22:10,200
ако сте слепи, останете на закрито, ако можете

226
00:22:07,140 --> 00:22:12,179
вижте, поддържайте постоянно наблюдение

227
00:22:10,200 --> 00:22:13,320
ще се върнем във въздуха с по-нататък

228
00:22:12,179 --> 00:22:17,880
бюлетини

229
00:22:13,320 --> 00:22:21,780
останете на линия за тази слепота по дължината на вълната

230
00:22:17,880 --> 00:22:23,539
мъже убиват растения Аз съм пияница

231
00:22:21,780 --> 00:22:27,559
Иска ми се да беше

232
00:22:23,539 --> 00:22:27,559
и как да излезем от този остров

233
00:22:28,740 --> 00:22:31,700
къде щяхме да отидем

234
00:22:33,910 --> 00:22:41,470
[Музика]

235
00:22:41,880 --> 00:22:44,880
чужди

236
00:22:45,450 --> 00:23:06,580
[Музика]

237
00:23:10,450 --> 00:23:17,309
[Музика]

238
00:23:17,880 --> 00:23:42,340
чужди

239
00:23:18,790 --> 00:23:45,240
[Музика]

240
00:23:42,340 --> 00:23:48,140
[Аплодисменти]

241
00:23:45,240 --> 00:23:48,140
чужди

242
00:23:49,020 --> 00:23:56,270
[Музика]

243
00:23:53,120 --> 00:23:56,270
[Аплодисменти]

244
00:23:57,770 --> 00:24:19,430
[Музика]

245
00:24:21,120 --> 00:24:27,539
моля, запазете спокойствие, не мърдайте

246
00:24:25,200 --> 00:24:31,200
единствената опасност е да се нараните

247
00:24:27,539 --> 00:24:35,100
себе си или случайно запалете огън

248
00:24:31,200 --> 00:24:37,860
не дим не обичам кибрит оставам чист

249
00:24:35,100 --> 00:24:40,260
на цялото електрическо оборудване

250
00:24:37,860 --> 00:24:41,100
правим всичко възможно, за да получим

251
00:24:40,260 --> 00:24:44,460
помощ

252
00:24:41,100 --> 00:24:47,100
движат ли се влакове не знам

253
00:24:44,460 --> 00:24:49,140
изведнъж се стъмни и не виждам

254
00:24:47,100 --> 00:24:51,600
можете ли да ми помогнете, сър, моля, можете ли да помогнете

255
00:24:49,140 --> 00:24:54,179
моля, голямо извинение, сър, вие ми помогнахте

256
00:24:51,600 --> 00:24:56,039
извинете ме, сър, не можах да помогна тук

257
00:24:54,179 --> 00:24:59,880
до такси, ако можете просто да направите

258
00:24:56,039 --> 00:25:01,200
обадете се по телефона на жена ми, моля

259
00:24:59,880 --> 00:25:03,000
помогнете съжалявам

260
00:25:01,200 --> 00:25:06,200
няма таксита

261
00:25:03,000 --> 00:25:06,200
и телефоните не работят

262
00:25:26,930 --> 00:25:30,059
[Аплодисменти]

263
00:25:33,190 --> 00:25:38,729
[Аплодисменти]

264
00:25:48,779 --> 00:25:51,440
чужди

265
00:26:07,700 --> 00:26:13,140
[Аплодисменти]

266
00:26:08,110 --> 00:26:14,720
[Музика]

267
00:26:13,140 --> 00:26:17,160
давай

268
00:26:14,720 --> 00:26:17,460
давай

269
00:26:17,160 --> 00:26:20,619
[Музика]

270
00:26:17,460 --> 00:26:20,619
[Аплодисменти]

271
00:26:26,520 --> 00:26:34,640
махни се от пътя ми, казвам ти о, чакай

272
00:26:31,100 --> 00:26:34,640
пусни това дете

273
00:26:36,059 --> 00:26:42,519
виж краката си

274
00:26:38,490 --> 00:26:42,519
[Аплодисменти]

275
00:26:44,100 --> 00:26:48,179
ние сме в този влак съвсем сам аз

276
00:26:46,440 --> 00:26:50,400
беше в багажника какво си

277
00:26:48,179 --> 00:26:52,140
правейки там избягах от това

278
00:26:50,400 --> 00:26:55,140
глупав интернат

279
00:26:52,140 --> 00:26:57,299
какви са твоите родители аз нямам аз съм

280
00:26:55,140 --> 00:26:59,039
част от имение на банката в Лондон

281
00:26:57,299 --> 00:27:02,539
се грижи за мен

282
00:26:59,039 --> 00:27:02,539
ами банките са затворени

283
00:27:09,480 --> 00:27:13,640
Не знам добре, ще разберем

284
00:27:16,570 --> 00:27:19,619
[Музика]

285
00:27:23,000 --> 00:27:26,720
това е готово, хайде

286
00:27:28,240 --> 00:27:32,720
[Музика]

287
00:27:30,000 --> 00:27:32,720
остани тук

288
00:27:37,180 --> 00:27:46,760
[Музика]

289
00:27:43,039 --> 00:28:05,120
хайде да слезем на моя кораб

290
00:27:46,760 --> 00:28:08,120
[Музика]

291
00:28:05,120 --> 00:28:08,120
благодаря ви

292
00:28:27,900 --> 00:28:30,900
чужди

293
00:28:35,940 --> 00:29:04,599
[Музика]

294
00:29:05,820 --> 00:29:08,720
чакай тук

295
00:29:28,690 --> 00:29:31,940
[Музика]

296
00:29:40,320 --> 00:29:43,039
чужди

297
00:29:46,750 --> 00:29:49,849
[Музика]

298
00:30:04,080 --> 00:30:07,880
да видим дали можем да намерим някои камъни

299
00:30:05,700 --> 00:30:07,880
на

300
00:30:21,779 --> 00:30:24,779
чужди

301
00:31:04,440 --> 00:31:07,440
чужди

302
00:31:30,350 --> 00:31:42,080
[Музика]

303
00:31:38,779 --> 00:31:42,080
наистина горещо

304
00:31:42,400 --> 00:31:46,140
[Музика]

305
00:31:51,500 --> 00:32:03,170
[Музика]

306
00:32:02,460 --> 00:32:27,520
чужди

307
00:32:03,170 --> 00:32:29,920
[Музика]

308
00:32:27,520 --> 00:32:32,220
[Аплодисменти]

309
00:32:29,920 --> 00:32:35,000
[Музика]

310
00:32:32,220 --> 00:32:35,000
чужди

311
00:33:28,860 --> 00:33:31,860
чужди

312
00:33:35,760 --> 00:33:38,600
какво казва той

313
00:33:39,559 --> 00:33:47,360
всички услуги спрени

314
00:33:43,080 --> 00:33:47,360
ще продължи да изпраща, докато може

315
00:33:48,000 --> 00:33:54,320
помощ

316
00:33:50,039 --> 00:33:54,320
приблизително 400 мили източно от

317
00:33:58,500 --> 00:34:05,100
четете ме, влезте, моля

318
00:34:00,960 --> 00:34:08,520
като безкраен запис Mayday Mayday if

319
00:34:05,100 --> 00:34:12,000
четете ме, влезте, моля, SS Midland

320
00:34:08,520 --> 00:34:12,000
обаждам се на мейдей

321
00:34:13,159 --> 00:34:17,460
да какво имат пътниците

322
00:34:15,960 --> 00:34:21,320
започна да се паникьосва сър

323
00:34:17,460 --> 00:34:21,320
не можете ли да се свържете с плаката на лекаря

324
00:34:30,599 --> 00:34:35,339
това е капитанът, който говори внимание

325
00:34:32,879 --> 00:34:37,800
всички пътници няма никой на борда

326
00:34:35,339 --> 00:34:40,379
който може да ви помогне, обаждаме се по радиото за

327
00:34:37,800 --> 00:34:42,300
спасителен кораб единствената непосредствена опасност

328
00:34:40,379 --> 00:34:43,740
е, че можете да се нараните от

329
00:34:42,300 --> 00:34:46,500
движейки се

330
00:34:43,740 --> 00:34:49,320
всеки остане там където си

331
00:34:46,500 --> 00:34:51,000
и ако има някой, който може да види дори

332
00:34:49,320 --> 00:34:52,080
едно дете

333
00:34:51,000 --> 00:34:54,980
моля

334
00:34:52,080 --> 00:34:54,980
качи се на моста

335
00:35:18,619 --> 00:35:21,980
бедствие

336
00:35:26,660 --> 00:35:33,200
виждам, че можем просто да осъществим контакт

337
00:35:29,240 --> 00:35:33,200
Полет 356 от

338
00:35:35,220 --> 00:35:38,300
аварийно кацане

339
00:35:39,619 --> 00:35:48,300
моля, говорете ни, Тара, можете ли да ме прочетете

340
00:35:44,040 --> 00:35:50,820
Кула можеш ли да ме прочетеш Mayday Mayday

341
00:35:48,300 --> 00:35:52,980
Кулата, моля, влезте

342
00:35:50,820 --> 00:35:56,359
моля, успокойте ни

343
00:35:52,980 --> 00:35:56,359
моля, успокойте ни

344
00:35:57,720 --> 00:36:02,420
все още няма коректор продължавайте да опитвате

345
00:36:08,720 --> 00:36:15,140
ставаше въпрос само за Ганза колко още

346
00:36:11,880 --> 00:36:15,140
всеки момент сър

347
00:36:19,859 --> 00:36:22,700
можеш ли да четеш

348
00:36:24,140 --> 00:36:29,040
Отново накарах пътниците да утихнат, сър

349
00:36:26,640 --> 00:36:31,079
но няма да продължи дълго, което искат

350
00:36:29,040 --> 00:36:33,000
за да знам какво се случва трябва

351
00:36:31,079 --> 00:36:34,380
кажи им нещо

352
00:36:33,000 --> 00:36:36,660
кажи им

353
00:36:34,380 --> 00:36:38,820
кажи им, че всичко е наред и не

354
00:36:36,660 --> 00:36:41,940
да се притеснявате, кажете им да закопчаят своите

355
00:36:38,820 --> 00:36:44,660
предпазни колани и навлизаме в сушата

356
00:36:41,940 --> 00:36:44,660
да сър

357
00:36:50,520 --> 00:36:55,440
дами и господа, моля, извинете

358
00:36:53,099 --> 00:36:58,140
предпазен колан, тъй като сме на път да кацнем

359
00:36:55,440 --> 00:36:59,820
Уверявам ви, че всичко е наред

360
00:36:58,140 --> 00:37:02,700
благодаря ви

361
00:36:59,820 --> 00:37:04,920
затегнете предпазните колани, моля

362
00:37:02,700 --> 00:37:07,160
затегнете предпазния колан, за да не пушите

363
00:37:04,920 --> 00:37:07,160
моля

364
00:37:08,760 --> 00:37:16,160
коланът е наред, пилотът е сляп

365
00:37:11,820 --> 00:37:16,160
твърде сляп, без Деби глупости

366
00:37:23,960 --> 00:37:27,300
[Аплодисменти]

367
00:37:33,420 --> 00:37:39,320
[Музика]

368
00:37:35,900 --> 00:37:39,320
моля влезте

369
00:37:44,980 --> 00:37:58,199
[Музика]

370
00:38:10,850 --> 00:38:15,219
[Музика]

371
00:38:21,740 --> 00:38:29,180
[Музика]

372
00:38:28,740 --> 00:38:43,940
чужди

373
00:38:29,180 --> 00:38:46,140
[Музика]

374
00:38:43,940 --> 00:38:48,780
там расте едно от тези растения

375
00:38:46,140 --> 00:38:50,900
там, където е на перваза до

376
00:38:48,780 --> 00:38:50,900
код

377
00:39:20,760 --> 00:39:23,599
чужди

378
00:39:29,020 --> 00:39:32,190
[Музика]

379
00:39:32,339 --> 00:39:37,329
какво ще кажете за това

380
00:39:34,170 --> 00:39:37,329
[Музика]

381
00:39:49,560 --> 00:39:52,760
идвам с теб

382
00:39:53,099 --> 00:39:57,800
стои зад мен, няма смисъл

383
00:39:54,900 --> 00:39:57,800
да бъдеш убит от растение

384
00:39:59,339 --> 00:40:04,099
Аз не, но избрах много приятно

385
00:40:01,560 --> 00:40:04,099
не искам да умра

386
00:40:25,500 --> 00:40:29,760
Том

387
00:40:27,660 --> 00:40:33,200
беше тук

388
00:40:29,760 --> 00:40:33,200
Знам, че беше тук

389
00:40:39,720 --> 00:40:42,920
хайде да се върнем вътре

390
00:40:56,940 --> 00:41:03,550
уау

391
00:40:59,890 --> 00:41:04,630
[Музика]

392
00:41:03,550 --> 00:41:25,079
[Аплодисменти]

393
00:41:04,630 --> 00:41:26,700
[Музика]

394
00:41:25,079 --> 00:41:29,810
чужди

395
00:41:26,700 --> 00:41:29,810
[Аплодисменти]

396
00:41:30,520 --> 00:42:05,040
[Музика]

397
00:42:06,240 --> 00:42:09,500
о о о

398
00:42:14,280 --> 00:42:17,300
всичко е грешно

399
00:42:21,020 --> 00:42:25,740
на английски поради целия свят

400
00:42:23,640 --> 00:42:28,020
прекъсване е невъзможно

401
00:42:25,740 --> 00:42:29,700
делегати, с които да събере самия Париж

402
00:42:28,020 --> 00:42:32,160
има милиони безпомощни жители

403
00:42:29,700 --> 00:42:34,440
стане опасно, това ще ни е последно

404
00:42:32,160 --> 00:42:38,060
излъчване тук няма кой да може

405
00:42:34,440 --> 00:42:38,060
виж, че не е останал никой

406
00:42:40,740 --> 00:42:43,740
чужди

407
00:42:46,020 --> 00:42:49,339
няма нищо сметка

408
00:43:15,240 --> 00:43:21,440
все пак загубихме, нали

409
00:43:17,940 --> 00:43:21,440
нека видя тази карта отново

410
00:43:31,740 --> 00:43:36,780
[Музика]

411
00:43:33,780 --> 00:43:38,520
но вие не сте г-н Кокър, можете да видите

412
00:43:36,780 --> 00:43:40,859
ти също

413
00:43:38,520 --> 00:43:44,599
добре живееш ли близо до тук пет

414
00:43:40,859 --> 00:43:44,599
километри, които ни показват пътя

415
00:43:46,650 --> 00:43:52,660
[Музика]

416
00:43:57,599 --> 00:44:06,699
чужди

417
00:43:59,050 --> 00:44:06,699
[Музика]

418
00:44:35,220 --> 00:44:37,400
чужди

419
00:44:40,440 --> 00:44:44,760
колко слепи имате тук

420
00:44:42,780 --> 00:44:48,260
около 40.

421
00:44:44,760 --> 00:44:48,260
но трябва да си много гладен

422
00:44:50,520 --> 00:44:56,400
сестра ми и аз бяхме на турне във Франция

423
00:44:53,640 --> 00:44:59,460
се сблъска с колата на г-н Ранд и двете ни

424
00:44:56,400 --> 00:45:01,500
колите са разрушени, никой не е пострадал сериозно

425
00:44:59,460 --> 00:45:04,260
но и тримата бяхме под упоителни

426
00:45:01,500 --> 00:45:06,780
онази вечер благодарение на главния готвач г-н Ранд

427
00:45:04,260 --> 00:45:09,780
стана болница, да, трагично е

428
00:45:06,780 --> 00:45:12,720
ирония, болните останаха здрави и

429
00:45:09,780 --> 00:45:15,540
здравият стана сляп

430
00:45:12,720 --> 00:45:18,740
дъщеря ти е много сънлива

431
00:45:15,540 --> 00:45:18,740
ела със скъпа моя

432
00:45:20,700 --> 00:45:24,319
лека нощ татко

433
00:45:24,780 --> 00:45:29,940
на колко години е дъщеря ви г-це Мейсън добре

434
00:45:27,240 --> 00:45:31,800
Сюзън не е моята дъщеря, открихме всяка

435
00:45:29,940 --> 00:45:35,000
други в Лондон и оттогава сме

436
00:45:31,800 --> 00:45:35,000
нещо като залепени един за друг

437
00:45:40,680 --> 00:45:44,960
да се страхуваме от всички сме приятели тук

438
00:45:47,400 --> 00:45:50,400
чужди

439
00:45:54,020 --> 00:45:58,680
тя е английско момиче, което току-що се появи

440
00:45:56,700 --> 00:46:00,960
точно здравей Сюзън

441
00:45:58,680 --> 00:46:02,940
здравей, донесох ти го Бетина

442
00:46:00,960 --> 00:46:04,380
защото тя все още се чувства странно тук и

443
00:46:02,940 --> 00:46:08,359
говориш английски

444
00:46:04,380 --> 00:46:08,359
Ще се обадя по-късно, ще го приютя

445
00:46:15,720 --> 00:46:21,000
но можете да видите

446
00:46:18,119 --> 00:46:22,380
как можете да разберете, че намирам мога да кажа

447
00:46:21,000 --> 00:46:24,119
за много неща

448
00:46:22,380 --> 00:46:26,660
Мисля, че това е начинът, по който хората реагират, когато

449
00:46:24,119 --> 00:46:26,660
докосваш ги

450
00:46:26,760 --> 00:46:30,420
да видим дали мога да кажа нещо повече

451
00:46:28,020 --> 00:46:33,540
за теб можеш ли да кажеш на колко години съм

452
00:46:30,420 --> 00:46:35,339
ти си на 13. Аз съм само на 12. но ти си

453
00:46:33,540 --> 00:46:37,760
много пораснал дванадесет не си ли според мен

454
00:46:35,339 --> 00:46:37,760
аз съм

455
00:46:42,960 --> 00:46:46,220
руса коса вдясно

456
00:46:46,859 --> 00:46:49,819
и кафявите очи

457
00:46:49,859 --> 00:46:52,760
така е

458
00:46:56,579 --> 00:47:00,599
имаш и добро чувство за хумор

459
00:46:58,800 --> 00:47:03,240
Мога да кажа, защото имаш най-хубавото

460
00:47:00,599 --> 00:47:05,760
любовни бръчки около устата ти ще ти кажа

461
00:47:03,240 --> 00:47:07,740
ти също нещо друго

462
00:47:05,760 --> 00:47:10,020
добри приятели

463
00:47:07,740 --> 00:47:12,480
докато нещата се върнат към нормалното си

464
00:47:10,020 --> 00:47:15,300
добре дошли да останете тук и да ни помогнете

465
00:47:12,480 --> 00:47:17,520
последните няколко дни видях Лондон Париж

466
00:47:15,300 --> 00:47:19,800
и много между тях

467
00:47:17,520 --> 00:47:22,380
нещата никога няма да се върнат към нормалното, така че

468
00:47:19,800 --> 00:47:25,260
Опитах се да впечатля г-н Ранд

469
00:47:22,380 --> 00:47:26,819
вяра, г-н Мейсън, вярата е добре, г-н Правилно

470
00:47:25,260 --> 00:47:29,220
но имаме нужда от много повече от това, ако

471
00:47:26,819 --> 00:47:30,240
ще оцелеем защо да не оцелеем

472
00:47:29,220 --> 00:47:31,980
оцеляват

473
00:47:30,240 --> 00:47:34,380
само във Франция има над 50 милиона

474
00:47:31,980 --> 00:47:36,780
хора почти всеки от тях е сляп

475
00:47:34,380 --> 00:47:39,000
ще бъде гладен огън

476
00:47:36,780 --> 00:47:40,980
мор всеки, хванат по средата

477
00:47:39,000 --> 00:47:42,480
от това няма шанс

478
00:47:40,980 --> 00:47:44,700
Мисля, че трябва да се махнем от тук и

479
00:47:42,480 --> 00:47:45,660
отидете в Испания откъде можете да знаете, че е някакво

480
00:47:44,700 --> 00:47:48,000
по-добре

481
00:47:45,660 --> 00:47:51,359
Аз не и дори така

482
00:47:48,000 --> 00:47:54,000
как бихме могли да съберем всички хора там

483
00:47:51,359 --> 00:47:56,520
не можахме, г-н Мейсън, вие сте просто

484
00:47:54,000 --> 00:47:59,460
бягане

485
00:47:56,520 --> 00:48:00,300
Вижте, г-н Райън, казах ви какви неща

486
00:47:59,460 --> 00:48:02,099
са като

487
00:48:00,300 --> 00:48:04,319
ако седите тук със затворени очи

488
00:48:02,099 --> 00:48:06,920
остави това нещо да те прегази ти си

489
00:48:04,319 --> 00:48:06,920
който бяга

490
00:48:07,260 --> 00:48:11,460
може би ще промениш решението си

491
00:48:09,240 --> 00:48:13,200
Надявам се, че ти и Сюзън ще решите да останете

492
00:48:11,460 --> 00:48:14,579
и ни помогнете

493
00:48:13,200 --> 00:48:17,119
лека нощ

494
00:48:14,579 --> 00:48:17,119
лека нощ

495
00:48:19,859 --> 00:48:25,339
топла и щедра жена със сърца, но аз съм

496
00:48:22,319 --> 00:48:25,339
страх много упорит

497
00:48:57,680 --> 00:49:03,260
светлините светят на играта, да, светят

498
00:49:00,240 --> 00:49:03,260
пусна електричеството

499
00:49:05,180 --> 00:49:09,660
приятели се върна към нормалното

500
00:49:07,800 --> 00:49:12,060
може би мога да намеря вино по телефона

501
00:49:09,660 --> 00:49:14,400
светят ли светлините да не е ли

502
00:49:12,060 --> 00:49:16,160
прекрасно

503
00:49:14,400 --> 00:49:18,960
здравей

504
00:49:16,160 --> 00:49:19,920
здравейте, където няма да получите отговор, г-н

505
00:49:18,960 --> 00:49:21,599
вярно

506
00:49:19,920 --> 00:49:23,520
защо си толкова сигурен, че няма да получа

507
00:49:21,599 --> 00:49:25,079
отговор Сложих малко гориво в спомагателния

508
00:49:23,520 --> 00:49:26,640
мотор за генератора и докато

509
00:49:25,079 --> 00:49:27,960
издържа ще имаме светлина

510
00:49:26,640 --> 00:49:30,140
но нищо не мога да направя за

511
00:49:27,960 --> 00:49:30,140
телефон

512
00:49:48,540 --> 00:49:51,540
чужди

513
00:50:13,859 --> 00:50:17,300
кора на кореновата система

514
00:50:17,819 --> 00:50:21,839
хубаво е да те видя да търсиш отново Том I

515
00:50:20,460 --> 00:50:23,760
уверявам ви, че не е за по-голямото

516
00:50:21,839 --> 00:50:25,020
слава на науката, просто искам от нас

517
00:50:23,760 --> 00:50:27,119
оцеляват

518
00:50:25,020 --> 00:50:30,720
ние ще

519
00:50:27,119 --> 00:50:33,000
по дяволите, аз дори не съм ботаник

520
00:50:30,720 --> 00:50:35,160
растението ти си животно

521
00:50:33,000 --> 00:50:36,660
кой знае

522
00:50:35,160 --> 00:50:38,520
изглежда, че няма централно

523
00:50:36,660 --> 00:50:41,700
нервна система

524
00:50:38,520 --> 00:50:43,859
няма циркулация тогава как се движи

525
00:50:41,700 --> 00:50:45,839
всички растения се движат

526
00:50:43,859 --> 00:50:48,980
те обикновено не се измъкват сами

527
00:50:45,839 --> 00:50:48,980
от земята и да те преследвам

528
00:50:49,200 --> 00:50:53,400
бихме могли да разберем как това нещо

529
00:50:51,540 --> 00:50:55,440
функции

530
00:50:53,400 --> 00:50:57,800
може да намерим по-лесен начин

531
00:50:55,440 --> 00:50:57,800
убивайки го

532
00:51:01,800 --> 00:51:06,119
трябва да поспиш

533
00:51:04,140 --> 00:51:08,579
няма време

534
00:51:06,119 --> 00:51:11,960
само час

535
00:51:08,579 --> 00:51:11,960
тогава ще те събудя, обещавам

536
00:51:33,540 --> 00:51:46,740
[Музика]

537
00:51:43,740 --> 00:51:46,740
чужди

538
00:51:55,740 --> 00:51:59,240
наистина трябва да поспиш

539
00:52:03,410 --> 00:52:08,300
[Музика]

540
00:52:16,319 --> 00:52:21,680
спи сега

541
00:52:18,780 --> 00:52:21,680
ти след час

542
00:53:44,339 --> 00:53:47,339
чужди

543
00:53:49,079 --> 00:53:52,079
чужди

544
00:54:14,260 --> 00:54:17,419
[Музика]

545
00:54:25,619 --> 00:54:28,619
чужди

546
00:54:37,710 --> 00:54:52,790
[Музика]

547
00:54:56,080 --> 00:55:01,440
[Музика]

548
00:54:58,380 --> 00:55:02,240
излезе, оживя и стана

549
00:55:01,440 --> 00:55:04,920
навън

550
00:55:02,240 --> 00:55:07,079
[Музика]

551
00:55:04,920 --> 00:55:08,640
регенерирай така изглежда Анна

552
00:55:07,079 --> 00:55:10,440
червеите ги разполовяват и не можеш

553
00:55:08,640 --> 00:55:11,640
убийте ги, не се знае колко

554
00:55:10,440 --> 00:55:13,100
те са там, вземете чука и

555
00:55:11,640 --> 00:55:20,619
нокти

556
00:55:13,100 --> 00:55:20,619
[Музика]

557
00:55:24,180 --> 00:55:33,750
[Музика]

558
00:55:33,780 --> 00:55:36,780
чужди

559
00:55:39,240 --> 00:55:49,739
[Музика]

560
00:56:05,700 --> 00:56:10,500
Медина какво правиш тук аз

561
00:56:08,339 --> 00:56:11,460
исках да говоря с вас, г-н Мейсън, но вие

562
00:56:10,500 --> 00:56:13,859
не трябва да се скита наоколо

563
00:56:11,460 --> 00:56:16,280
себе си, но просто трябваше да говоря с теб

564
00:56:13,859 --> 00:56:16,280
за минута

565
00:56:16,559 --> 00:56:21,980
вярно ли е че ще ни напуснеш

566
00:56:19,020 --> 00:56:21,980
да отиде в Испания

567
00:56:24,660 --> 00:56:30,000
да, но какво да кажем за нас, останалите

568
00:56:27,420 --> 00:56:32,099
контейнер единственият начин, по който мога да помогна, е да

569
00:56:30,000 --> 00:56:34,260
опитайте се да намерите истинска помощ

570
00:56:32,099 --> 00:56:37,079
и не мога да го направя, като остана тук

571
00:56:34,260 --> 00:56:38,640
тогава се връщаш при нас

572
00:56:37,079 --> 00:56:40,980
да

573
00:56:38,640 --> 00:56:44,359
ако мога

574
00:56:40,980 --> 00:56:44,359
Надявам се да се върнеш

575
00:56:46,680 --> 00:56:50,300
хайде по-добре да ти вкарам гърба вътре

576
00:57:16,500 --> 00:57:29,189
[Музика]

577
00:57:34,480 --> 00:57:40,090
[Музика]

578
00:57:51,320 --> 00:57:57,030
[Музика]

579
00:58:01,079 --> 00:58:11,980
чужди

580
00:58:03,500 --> 00:58:11,980
[Музика]

581
00:58:15,000 --> 00:58:19,260
оригиналният трифид, какъвто видях в a

582
00:58:17,099 --> 00:58:20,880
оранжерия преди няколко години

583
00:58:19,260 --> 00:58:22,500
е известно, че е дошъл на Земята през

584
00:58:20,880 --> 00:58:24,599
метеорит

585
00:58:22,500 --> 00:58:26,280
тази повторна поява трябва да е била причинена

586
00:58:24,599 --> 00:58:27,660
от експлозията на метеорита на другия

587
00:58:26,280 --> 00:58:30,240
нощ

588
00:58:27,660 --> 00:58:32,819
защо трябва да нападат хората

589
00:58:30,240 --> 00:58:34,800
повечето растения виреят с животински отпадъци, но

590
00:58:32,819 --> 00:58:38,059
Страхувам се, че тази мутация притежава

591
00:58:34,800 --> 00:58:38,059
апетит за самото животно

592
00:58:41,220 --> 00:58:45,079
така трябва да се разпространяват

593
00:58:45,420 --> 00:58:49,190
милиони от тях един лек вятър и

594
00:58:47,880 --> 00:58:56,500
те са навсякъде

595
00:58:49,190 --> 00:58:56,500
[Музика]

596
00:59:07,020 --> 00:59:11,819
Сюзън, къде е г-н Райън

597
00:59:09,839 --> 00:59:15,000
не чакай, има нещо, което трябва да направя

598
00:59:11,819 --> 00:59:18,540
кажете ви по-късно скоро, г-н прав, дайте ми

599
00:59:15,000 --> 00:59:20,760
момент, г-н Мейсън, моля, седнете сега, вижте

600
00:59:18,540 --> 00:59:22,680
Mr round сега независимо дали ви харесва или не

601
00:59:20,760 --> 00:59:25,200
ще трябва да си съберем багажа и да тръгваме

602
00:59:22,680 --> 00:59:27,299
донесе ли още консумативи

603
00:59:25,200 --> 00:59:30,059
вие казвате на г-н Кокър Мейсън доста

604
00:59:27,299 --> 00:59:31,980
точно г-н Ранд през следващите 24 часа

605
00:59:30,059 --> 00:59:33,480
околността ще гъмжи от TripIt

606
00:59:31,980 --> 00:59:35,940
но не мога да оставя всички тези хора тук

607
00:59:33,480 --> 00:59:39,740
да умра израснах с тях те са мои

608
00:59:35,940 --> 00:59:39,740
приятели не разбирате ли това

609
00:59:40,559 --> 00:59:45,420
но отново е болка, пак е

610
00:59:43,619 --> 00:59:48,140
тук преди сметката това е, което аз

611
00:59:45,420 --> 00:59:48,140
исках да ти кажа

612
00:59:57,220 --> 01:00:00,310
[Музика]

613
01:00:00,680 --> 01:00:04,220
хайде Кокър

614
01:00:45,059 --> 01:00:48,900
той казва нещо за твърде дълго

615
01:00:46,920 --> 01:00:49,859
Военноморската база също е спасителен център

616
01:00:48,900 --> 01:00:51,240
дълго

617
01:00:49,859 --> 01:00:55,040
разбира се френската база и

618
01:00:51,240 --> 01:00:55,040
Средиземно море близо до марсай да

619
01:01:03,700 --> 01:01:22,400
[Музика]

620
01:01:20,099 --> 01:01:22,400
чужди

621
01:01:22,580 --> 01:01:54,140
[Музика]

622
01:01:53,099 --> 01:02:25,859
добре

623
01:01:54,140 --> 01:02:28,859
[Музика]

624
01:02:25,859 --> 01:02:28,859
чужди

625
01:02:33,670 --> 01:02:39,530
[Музика]

626
01:02:42,590 --> 01:02:57,880
[Музика]

627
01:02:59,880 --> 01:03:02,180
чужди

628
01:03:05,400 --> 01:03:18,299
[Музика]

629
01:03:15,740 --> 01:03:21,480
какво има какво става

630
01:03:18,299 --> 01:03:23,400
какво е това някои мъже осъдени мисля

631
01:03:21,480 --> 01:03:25,020
те са взели всички момичета там и

632
01:03:23,400 --> 01:03:26,640
накара ги да танцуват с тях

633
01:03:25,020 --> 01:03:28,440
донесоха всякакви храни и

634
01:03:26,640 --> 01:03:30,839
уиски колко са не знам

635
01:03:28,440 --> 01:03:33,180
но има много и те могат да видят да

636
01:03:30,839 --> 01:03:34,079
къде е г-н, с когото тя е там

637
01:03:33,180 --> 01:03:38,540
тях

638
01:03:34,079 --> 01:03:38,540
но Бил казаха, че ще убият всеки

639
01:03:42,080 --> 01:04:14,839
[Музика]

640
01:04:12,599 --> 01:04:14,839
чужди

641
01:04:17,100 --> 01:04:51,479
[Музика]

642
01:05:07,099 --> 01:05:12,780
благодаря ви

643
01:05:09,780 --> 01:05:13,799
моите ножици от колата

644
01:05:12,780 --> 01:05:17,180
благодаря ви

645
01:05:13,799 --> 01:05:17,180
ти не си един от нас

646
01:05:20,819 --> 01:05:23,059
чужди

647
01:05:34,650 --> 01:05:37,800
[Аплодисменти]

648
01:05:46,940 --> 01:05:52,780
[Музика]

649
01:05:55,420 --> 01:06:01,030
[Музика]

650
01:06:01,079 --> 01:06:04,079
чужди

651
01:06:04,120 --> 01:06:09,030
[Музика]

652
01:06:11,290 --> 01:06:12,460
[Музика]

653
01:06:12,050 --> 01:06:13,540
[Аплодисменти]

654
01:06:12,460 --> 01:06:15,380
[Музика]

655
01:06:13,540 --> 01:06:18,649
[Аплодисменти]

656
01:06:15,380 --> 01:06:18,649
[Музика]

657
01:06:24,970 --> 01:06:28,230
[Музика]

658
01:06:36,900 --> 01:06:39,799
чужди

659
01:06:46,160 --> 01:06:51,520
[Музика]

660
01:06:55,590 --> 01:07:04,169
[Музика]

661
01:07:06,980 --> 01:07:10,070
[Музика]

662
01:07:10,140 --> 01:07:14,460
Нямах право да ги виждам

663
01:07:12,960 --> 01:07:16,200
уау

664
01:07:14,460 --> 01:07:17,760
вероятно те кара да се чувстваш по-добре

665
01:07:16,200 --> 01:07:20,240
би казал същото под

666
01:07:17,760 --> 01:07:20,240
обстоятелства

667
01:07:23,400 --> 01:07:26,760
може би

668
01:07:25,020 --> 01:07:28,619
знаеш защо

669
01:07:26,760 --> 01:07:30,599
защо

670
01:07:28,619 --> 01:07:33,599
защото си оцелял

671
01:07:30,599 --> 01:07:36,480
Тина Кокър и всички останали мъртви

672
01:07:33,599 --> 01:07:38,640
и ти си жив и се чудиш защо

673
01:07:36,480 --> 01:07:40,740
това е точно така

674
01:07:38,640 --> 01:07:43,200
Знам чувството

675
01:07:40,740 --> 01:07:44,579
във войната ти сваляш кораб, аз съм

676
01:07:43,200 --> 01:07:46,799
Ще те напусна

677
01:07:44,579 --> 01:07:47,640
всичките ти приятели са изчезнали само шепа

678
01:07:46,799 --> 01:07:50,640
наляво

679
01:07:47,640 --> 01:07:52,940
питаш се защо аз защо не някой

680
01:07:50,640 --> 01:07:52,940
по-добре

681
01:08:06,119 --> 01:08:11,940
къде ще ходим в Испания

682
01:08:09,299 --> 01:08:14,039
добре, има голяма американска военноморска база

683
01:08:11,940 --> 01:08:16,980
в Южна Испания nicodis

684
01:08:14,039 --> 01:08:18,420
готви за бедствие те получават доставки a

685
01:08:16,980 --> 01:08:22,219
дисциплина

686
01:08:18,420 --> 01:08:22,219
така че ние сме французите в Тулум

687
01:08:31,319 --> 01:08:34,040
отрицателен

688
01:08:35,040 --> 01:08:39,299
пет процента разтвор на азотна киселина

689
01:08:37,620 --> 01:08:41,699
отрицателен

690
01:08:39,299 --> 01:08:43,440
не че очаквах чудо

691
01:08:41,699 --> 01:08:45,359
Не мислех, че ще намерим Magic Bullet

692
01:08:43,440 --> 01:08:48,199
но нищо абсолютно нищо не изглежда

693
01:08:45,359 --> 01:08:48,199
засягат тази тъкан

694
01:08:49,109 --> 01:08:52,159
[Музика]

695
01:08:54,719 --> 01:08:59,819
абсорбират и изразходват енергия

696
01:08:58,199 --> 01:09:01,140
без значение от какво са направени там

697
01:08:59,819 --> 01:09:02,460
трябва да е нещо, което ще прекъсне

698
01:09:01,140 --> 01:09:04,980
жизнения им цикъл

699
01:09:02,460 --> 01:09:08,120
по същество това е прост проблем като

700
01:09:04,980 --> 01:09:08,120
намиране на убиец на плевели

701
01:09:10,980 --> 01:09:16,400
няма помощ, тъй като няма нищо в

702
01:09:13,920 --> 01:09:16,400
въздух за дни

703
01:09:17,520 --> 01:09:22,259
не мога да не мисля за това последно

704
01:09:19,380 --> 01:09:24,600
радиообаждане от Девън

705
01:09:22,259 --> 01:09:26,100
начина, по който мястото се запали и издуха

706
01:09:24,600 --> 01:09:27,839
така беше

707
01:09:26,100 --> 01:09:30,179
все едно слушам края на света

708
01:09:27,839 --> 01:09:32,040
добре, не е краят на света

709
01:09:30,179 --> 01:09:35,060
все пак има отговор тук

710
01:09:32,040 --> 01:09:35,060
пред нас трябва да има

711
01:09:36,359 --> 01:09:39,359
чужди

712
01:09:48,060 --> 01:09:52,920
ако искаме да намерим отговора, ние

713
01:09:50,940 --> 01:09:55,040
по-добре открийте скоро какви са те

714
01:09:52,920 --> 01:09:55,040
правейки

715
01:09:55,199 --> 01:09:59,460
Взирам се в това е като

716
01:09:57,000 --> 01:10:02,660
пазачи извън кондензирана клетка нека

717
01:09:59,460 --> 01:10:02,660
преминете през този контролен списък отново

718
01:10:04,610 --> 01:10:12,420
[Музика]

719
01:10:10,980 --> 01:10:16,550
уау

720
01:10:12,420 --> 01:10:16,550
[Музика]

721
01:10:20,159 --> 01:10:23,159
чужди

722
01:10:24,520 --> 01:10:30,060
[Музика]

723
01:10:27,300 --> 01:10:31,980
ти си добър кон, сигурно си уморен

724
01:10:30,060 --> 01:10:34,199
Ще ти намеря малко прясно зелено

725
01:10:31,980 --> 01:10:37,260
трева

726
01:10:34,199 --> 01:10:38,940
все още сега отидете и разгледайте панаира всички

727
01:10:37,260 --> 01:10:39,960
добре, но не се отклонявайте, ако можем

728
01:10:38,940 --> 01:10:42,500
намери нещо, което ще ядем правилно

729
01:10:39,960 --> 01:10:42,500
далеч хмм

730
01:10:52,699 --> 01:10:58,640
о, съжалявам, че те изгорих, не, така е

731
01:10:56,400 --> 01:10:58,640
нищо

732
01:11:02,159 --> 01:11:05,420
благодаря ви

733
01:11:04,020 --> 01:11:08,400
направи

734
01:11:05,420 --> 01:11:10,199
мислиш, че имаме шанс

735
01:11:08,400 --> 01:11:13,699
щом опитате това мое кафе

736
01:11:10,199 --> 01:11:13,699
ще знаеш, че нищо по-лошо не може да се случи

737
01:11:16,500 --> 01:11:21,420
кафето ти е много добро всъщност ти си

738
01:11:19,320 --> 01:11:25,040
майстор в кухнята

739
01:11:21,420 --> 01:11:25,040
правя за себе си дълго време

740
01:11:26,699 --> 01:11:31,920
никога не си бил женен

741
01:11:29,100 --> 01:11:33,540
не, предполагам, че никога не съм бил на едно място

742
01:11:31,920 --> 01:11:37,380
достатъчно дълго, за да бъде хванат

743
01:11:33,540 --> 01:11:40,590
и сега сте се установили със семейство

744
01:11:37,380 --> 01:11:43,669
може да има своите точки

745
01:11:40,590 --> 01:11:43,669
[Музика]

746
01:11:50,520 --> 01:11:54,910
Сюзън

747
01:11:53,040 --> 01:11:57,300
виж какво намерих

748
01:11:54,910 --> 01:12:00,120
[Музика]

749
01:11:57,300 --> 01:12:02,520
можем да го използваме, ще го вземем

750
01:12:00,120 --> 01:12:03,719
разбира се не можем да го оставим добре живеем

751
01:12:02,520 --> 01:12:06,620
в полето някъде само аз имам

752
01:12:03,719 --> 01:12:06,620
много храна ще се оправиш

753
01:12:07,140 --> 01:12:11,360
Сюзън бъди разумна, не можем да го вземем

754
01:12:09,120 --> 01:12:11,360
с нас

755
01:12:12,960 --> 01:12:18,960
Искам да кажа, че той няма ориз, освен него

756
01:12:16,080 --> 01:12:21,300
не е създаден за Сюзън, той само прави

757
01:12:18,960 --> 01:12:24,360
това, което е правилно за всички нас, той никога няма да го направи

758
01:12:21,300 --> 01:12:25,560
никога да не те наранява, ако той не може да ти помогне

759
01:12:24,360 --> 01:12:28,340
знай това

760
01:12:25,560 --> 01:12:28,340
аз знам

761
01:12:29,570 --> 01:12:39,960
[Музика]

762
01:12:43,960 --> 01:12:48,960
[Музика]

763
01:12:46,040 --> 01:12:51,800
дали са на правилния път за децата

764
01:12:48,960 --> 01:12:51,800
така мисля

765
01:12:53,960 --> 01:13:00,050
[Музика]

766
01:13:13,180 --> 01:13:20,179
[Музика]

767
01:13:15,500 --> 01:13:20,179
Не знам кога ще разберем

768
01:13:21,240 --> 01:13:45,380
[Музика]

769
01:13:41,420 --> 01:13:45,380
здравейте има ли някой тук

770
01:13:52,100 --> 01:13:58,800
благодаря ви

771
01:13:54,260 --> 01:14:01,470
моля, моля, влез, влез, о, Боже

772
01:13:58,800 --> 01:14:04,739
Тереза

773
01:14:01,470 --> 01:14:07,760
[Музика]

774
01:14:04,739 --> 01:14:07,760
Аригато следователно

775
01:14:07,920 --> 01:14:12,540
Знаех си, че това е моето въже

776
01:14:10,020 --> 01:14:14,580
Луис де ла Вега, аз съм Бил Мейсън, това е

777
01:14:12,540 --> 01:14:16,699
Сюзън и мистър рап

778
01:14:14,580 --> 01:14:19,560
но моля те

779
01:14:16,699 --> 01:14:23,580
Тереза трима гости

780
01:14:19,560 --> 01:14:25,560
това е съпругата ми Тереза, добре дошла

781
01:14:23,580 --> 01:14:28,080
сега знаем, че не сме само двамата

782
01:14:25,560 --> 01:14:29,640
хора, останали в тази част на света аз

783
01:14:28,080 --> 01:14:32,820
вярвам, че някой с право на

784
01:14:29,640 --> 01:14:35,040
помогнете ни защо поставих скалата, която виждате

785
01:14:32,820 --> 01:14:37,560
очакваме бебе и имаме нужда от някой

786
01:14:35,040 --> 01:14:39,980
който може да помогне може би на двете дами

787
01:14:37,560 --> 01:14:39,980
би могъл

788
01:14:44,040 --> 01:14:49,080
не можеш да видиш

789
01:14:46,380 --> 01:14:51,540
и двете изглеждат толкова естествени, че жена ми е била

790
01:14:49,080 --> 01:14:53,280
сляпа от много години сега тя преподава

791
01:14:51,540 --> 01:14:56,640
аз как да се придвижвам

792
01:14:53,280 --> 01:14:59,179
но вие, дами, ще останете и ще й помогнете

793
01:14:56,640 --> 01:14:59,179
разбира се, че ще го направим

794
01:15:05,880 --> 01:15:10,920
опитвахме се да стигнем до Кадис, но ти

795
01:15:09,300 --> 01:15:12,600
не знам за това

796
01:15:10,920 --> 01:15:14,400
знаете какво трябваше да евакуират

797
01:15:12,600 --> 01:15:17,820
военноморската база

798
01:15:14,400 --> 01:15:19,679
добре, че са го направили с подводница, чух

799
01:15:17,820 --> 01:15:21,840
на моето радио

800
01:15:19,679 --> 01:15:23,520
някои подводници, които са били потопени

801
01:15:21,840 --> 01:15:25,920
през нощта на метеоритите им

802
01:15:23,520 --> 01:15:28,620
целия екипаж беше наред, опитах се

803
01:15:25,920 --> 01:15:30,780
свържете се с тях с моя предавател, но

804
01:15:28,620 --> 01:15:34,040
нещо се обърка и аз не мога

805
01:15:30,780 --> 01:15:34,040
предаване, нито приемане

806
01:15:34,920 --> 01:15:40,560
нека го разгледаме, може би мога да го поправя

807
01:15:36,900 --> 01:15:42,300
о, запознат ли си да, това е

808
01:15:40,560 --> 01:15:45,140
първи приятел, трябва поне да имам

809
01:15:42,300 --> 01:15:45,140
работещи познания за това

810
01:15:58,560 --> 01:16:03,060
от Спасителния център на Гибралтар

811
01:16:01,080 --> 01:16:05,159
последното приемане на Survivor ще бъде включено

812
01:16:03,060 --> 01:16:07,260
Събота в Аликанте

813
01:16:05,159 --> 01:16:09,420
повтаряме нашето предупреждение

814
01:16:07,260 --> 01:16:10,260
огромни групи от трифиди бродят

815
01:16:09,420 --> 01:16:13,920
площ

816
01:16:10,260 --> 01:16:15,420
не пътувайте през нощта барикада всички

817
01:16:13,920 --> 01:16:18,179
врати

818
01:16:15,420 --> 01:16:22,140
повтаряме нашето предупреждение не пътувайте при

819
01:16:18,179 --> 01:16:24,179
нощ барикада всички врати

820
01:16:22,140 --> 01:16:27,000
последното приемане на Survivor ще бъде включено

821
01:16:24,179 --> 01:16:28,739
Събота в Аликанте

822
01:16:27,000 --> 01:16:29,880
но е утре

823
01:16:28,739 --> 01:16:30,570
ще оставим първото нещо в

824
01:16:29,880 --> 01:16:38,939
сутрин

825
01:16:30,570 --> 01:16:38,939
[Музика]

826
01:16:40,560 --> 01:16:43,560
ох

827
01:16:54,239 --> 01:16:57,239
чужди

828
01:16:57,450 --> 01:17:10,399
[Музика]

829
01:17:12,490 --> 01:17:29,659
[Музика]

830
01:17:26,540 --> 01:17:29,659
включено

831
01:17:33,920 --> 01:17:39,240
добре работи

832
01:17:36,540 --> 01:17:43,359
добре скоро можете да го изключите сега

833
01:17:39,240 --> 01:17:43,359
[Музика]

834
01:17:51,120 --> 01:17:54,360
бебе родено

835
01:17:52,500 --> 01:17:57,120
да, момче е

836
01:17:54,360 --> 01:17:59,760
как е добре

837
01:17:57,120 --> 01:18:01,380
майка ми тя е слаба, но предполагам

838
01:17:59,760 --> 01:18:03,960
това може да се очаква

839
01:18:01,380 --> 01:18:07,040
[Музика]

840
01:18:03,960 --> 01:18:07,040
хей това е Сузи

841
01:18:15,980 --> 01:18:18,980
погледнете

842
01:18:19,390 --> 01:18:23,890
[Музика]

843
01:18:22,159 --> 01:18:42,060
Сюзън взе един на превключвателя

844
01:18:23,890 --> 01:18:42,060
[Музика]

845
01:18:42,420 --> 01:18:57,300
чужди

846
01:18:43,290 --> 01:18:57,300
[Музика]

847
01:18:59,730 --> 01:19:14,459
[Музика]

848
01:19:14,880 --> 01:19:17,880
точно

849
01:19:21,340 --> 01:19:43,479
[Музика]

850
01:19:44,880 --> 01:19:49,609
нямат достатъчно мощност

851
01:19:46,390 --> 01:19:49,609
[Музика]

852
01:19:50,640 --> 01:20:04,680
давай

853
01:19:51,550 --> 01:20:04,680
[Музика]

854
01:20:16,560 --> 01:20:19,940
поддържайте двигателя работещ

855
01:20:21,239 --> 01:20:47,630
чужди

856
01:20:22,780 --> 01:20:47,630
[Музика]

857
01:20:52,220 --> 01:21:05,010
[Музика]

858
01:21:03,600 --> 01:21:18,159
чужди

859
01:21:05,010 --> 01:21:18,159
[Музика]

860
01:21:20,860 --> 01:21:27,319
[Музика]

861
01:21:28,980 --> 01:22:05,760
благодаря ви

862
01:21:30,840 --> 01:22:08,120
[Музика]

863
01:22:05,760 --> 01:22:14,910
чужди

864
01:22:08,120 --> 01:22:14,910
[Музика]

865
01:22:28,199 --> 01:22:31,800
защо продължават да се връщат аз не

866
01:22:30,420 --> 01:22:34,739
познавам Сюзън

867
01:22:31,800 --> 01:22:37,400
трябва да има някаква причина

868
01:22:34,739 --> 01:22:37,400
нагоре

869
01:22:38,040 --> 01:22:41,900
може би ни чуват, а

870
01:22:42,780 --> 01:22:48,360
хей може би това е

871
01:22:45,540 --> 01:22:50,219
може би звукът ги привлича

872
01:22:48,360 --> 01:22:53,060
този генератор

873
01:22:50,219 --> 01:22:53,060
хайде Сюзън

874
01:22:56,270 --> 01:22:59,739
[Музика]

875
01:23:00,780 --> 01:23:06,440
прав си

876
01:23:02,880 --> 01:23:06,440
звукът е това, което ги привлича

877
01:23:09,840 --> 01:23:15,060
Томът ги води при нас

878
01:23:13,080 --> 01:23:17,520
те също могат да ги отведат

879
01:23:15,060 --> 01:23:19,500
хубаво

880
01:23:17,520 --> 01:23:21,960
да

881
01:23:19,500 --> 01:23:23,800
да, като Pied Piper

882
01:23:21,960 --> 01:23:25,140
Сюзън, чувала си, хайде

883
01:23:23,800 --> 01:23:27,239
[Музика]

884
01:23:25,140 --> 01:23:29,760
сега, когато са отишли, отворете портите

885
01:23:27,239 --> 01:23:33,679
и излитане, но дотогава без шум

886
01:23:29,760 --> 01:23:33,679
добре, хайде

887
01:23:35,640 --> 01:23:37,820
чужди

888
01:23:40,620 --> 01:23:46,460
ами ти

889
01:23:42,780 --> 01:23:46,460
Ще се видим в Аликанте

890
01:23:47,880 --> 01:23:51,080
кога се случва

891
01:23:59,350 --> 01:24:03,039
[Музика]

892
01:24:08,040 --> 01:24:11,040
чужди

893
01:24:17,080 --> 01:24:50,220
[Музика]

894
01:24:49,260 --> 01:25:57,909
чужди

895
01:24:50,220 --> 01:25:57,909
[Музика]

896
01:25:58,100 --> 01:26:01,100
благодаря ви

897
01:26:02,639 --> 01:26:04,760
благодаря ви

898
01:26:06,000 --> 01:26:10,340
време е да получим плешивост, ние плаваме

899
01:26:14,100 --> 01:26:18,480
подводницата ще отплава след пет

900
01:26:16,260 --> 01:26:20,460
минути нашите спасителни салове ще продължат

901
01:26:18,480 --> 01:26:28,510
търсене на оцелели

902
01:26:20,460 --> 01:26:28,510
[Музика]

903
01:26:32,280 --> 01:26:35,280
чужди

904
01:26:37,050 --> 01:26:47,579
[Музика]

905
01:27:02,040 --> 01:27:12,780
хей

906
01:27:04,020 --> 01:27:15,780
[Музика]

907
01:27:12,780 --> 01:27:15,780
чужди

908
01:27:32,100 --> 01:27:35,880
това е спасителният център на Гибралтар

909
01:27:34,139 --> 01:27:38,159
средиземноморската зона

910
01:27:35,880 --> 01:27:39,480
нашето вземане в Аликанте е направено на

911
01:27:38,159 --> 01:27:41,580
график

912
01:27:39,480 --> 01:27:42,780
това е последната спасителна операция за

913
01:27:41,580 --> 01:27:44,580
настоящето

914
01:27:42,780 --> 01:27:45,960
следете тази дължина на вълната за

915
01:27:44,580 --> 01:27:47,520
допълнителни бюлетини

916
01:27:45,960 --> 01:27:49,260
повторете

917
01:27:47,520 --> 01:27:51,300
следете тази дължина на вълната за

918
01:27:49,260 --> 01:27:53,520
допълнителни бюлетини

919
01:27:51,300 --> 01:27:57,380
колко далеч е Гибралтар

920
01:27:53,520 --> 01:27:57,380
твърде далеч за плуване, нека се върнем на работа

921
01:28:09,000 --> 01:28:13,460
махни се от този прозорец, спри да зяпаш

922
01:28:11,159 --> 01:28:13,460
при тях

923
01:28:24,480 --> 01:28:28,760
Съжалявам, Карън, съжалявам

924
01:28:30,540 --> 01:28:33,540
чужди

925
01:28:49,830 --> 01:29:07,340
[Музика]

926
01:29:05,159 --> 01:29:07,340
чужди

927
01:29:07,380 --> 01:29:44,869
[Музика]

928
01:29:47,350 --> 01:29:50,959
[Музика]

929
01:29:51,199 --> 01:29:54,199
благодаря ви

930
01:30:16,050 --> 01:30:22,320
[Музика]

931
01:30:20,159 --> 01:30:41,960
далеч

932
01:30:22,320 --> 01:30:44,960
[Музика]

933
01:30:41,960 --> 01:30:44,960
готов

934
01:30:45,320 --> 01:30:51,719
[Музика]

935
01:30:48,440 --> 01:30:54,380
и разтваряне да видим какво е

936
01:30:51,719 --> 01:30:54,380
разтварянето им

937
01:30:54,390 --> 01:31:10,180
[Музика]

938
01:31:14,280 --> 01:31:16,400
благодаря ви

939
01:31:17,750 --> 01:31:45,020
[Музика]

940
01:31:43,739 --> 01:32:03,449
чужди

941
01:31:45,020 --> 01:32:03,449
[Музика]

942
01:32:05,640 --> 01:32:13,959
[Музика]

943
01:32:17,460 --> 01:32:20,460
чужди

944
01:32:22,470 --> 01:32:26,299
[Музика]

945
01:32:29,790 --> 01:32:45,129
[Музика]

946
01:32:48,350 --> 01:33:10,199
[Музика]

947
01:33:08,360 --> 01:33:12,320
две трети от Земята е покрита с

948
01:33:10,199 --> 01:33:12,320
то

949
01:33:14,699 --> 01:33:17,639
ново търсене и целият свят

950
01:33:16,800 --> 01:33:20,659
отговори

951
01:33:17,639 --> 01:33:20,659
точно пред вас

952
01:33:22,199 --> 01:33:26,699
беше открит прост метод за

953
01:33:24,840 --> 01:33:27,960
унищожи подложките

954
01:33:26,699 --> 01:33:29,639
морска вода

955
01:33:27,960 --> 01:33:32,159
от които е възникнал животът на Земята

956
01:33:29,639 --> 01:33:33,260
стана средство за запазване на живота

957
01:33:32,159 --> 01:33:37,139
Земята

958
01:33:33,260 --> 01:33:38,940
човечеството оцеля и отново

959
01:33:37,139 --> 01:33:42,930
имаше основание да благодари

960
01:33:38,940 --> 01:33:42,930
[Музика]

961
01:33:43,679 --> 01:33:46,679
чужди

962
01:33:50,440 --> 01:34:09,430
[Музика]


